O coritiba.com.br conta com uma novidade. Agora o sítio oficial do Verdão disponibiliza informações em alemão de sua história, informações sobre seu estádio, Centro de Treinamento da Graciosa, curiosidades, jogadores, títulos, futuro e Excelência Administrativa. Seguindo a mesma linha das versões em inglês e espanhol, o clube disponibiliza o conteúdo de sua história e atualidade na versão da língua dos antescedentes dos fundadores do Clube, já que o Coritiba é de tradição alemã.

Há 100 anos um grupo de jovens de origem germânica estudava as possibilidades de fundar um novo clube de futebol na capital paranaense. O esporte era uma ambição para aqueles homens, que venciam as mais diversas barreiras para dar início ao esporte em nossa capital.

Passado um século, o Coritiba hoje é o maior clube do Paraná e leva o nome da nossa cidade para o Brasil e para o mundo. No ano de nosso centenário, o coritiba.com.br lança uma versão exclusiva em alemão. Além das versões em Inglês e Espanhol, que já divulgam o Coritiba pelo planeta, agora o Coxa abre espaço diante de mais uma cultura, a de nossos fundadores.

A relação entre o Coritiba e a Alemanha é intensa na história do Clube. Além dos fundadores, o nosso apelido faz alusão a uma história envolvendo um jogador da década de 40 de origem alemã. A primeira excursão internacional na história do Clube foi marcada por um jogo na Alemanha. O Clube também contou com vários outros ídolos de origem germânica, além de ter negociado jogadores com o país europeu. O atual camisa 9 da equipe, Marcelinho, fez sucesso jogando em um clube alemão.